Le volume 1974 - 1er semestre résonne d’événements, dramatiquement actuels, évoqués dans le volume 1973  - 2e semestre :

« Mais c’est évidemment la guerre du Kippour qui bouscule tout l’agenda. Comme les autres pays européens, la France est soumise à de fortes pressions : flottement du dollar, diminution des flux pétroliers et augmentation des prix, absence totale de concertation entre les États-Unis et les membres de l’Alliance atlantique. À ces défis, les réponses de la diplomatie française ne sont pas toutes couronnées de succès : projet de conseil européen, mise en avant de l’identité européenne, développement du nucléaire civil et ventes d’armements, resserrement des liens avec les pays du Golfe. Une problématique destinée à durer ; c’est dire l’importance essentielle de cette période saisie à travers les archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. »

​